深海白色抹香鯨，幫你打撈每日新聞重點
找不出原因的時候，連 Linux 之父都選擇賴 AI。核心收完新功能之後，rc2 通常是最靜的一周。Linus Torvalds 香港時間周一（7 日）發布 Linux 7.3-rc2，卻收到 694 名開發者的 1,984 個 commit。他逐項數過，遲來的 EDAC 修補、相當大的 DRM 更新、檔案系統與 BPF，單是開發工具就佔兩成，結論是看不出特別古怪，「但我們當然會全部賴在 AI 頭上，因為這是最容易賴的東西」。翻查資料，核心今年才把 AI 協作規則寫進文件，訂明 AI 不能簽 Signed-off-by，責任仍在提交的人身上。
熒幕黑了，機也待機了，咪高峰卻還在錄。LG 智能電視被指在待機時仍然收音。科技媒體 Gamers Nexus 於 9 月 7 日發布逾 135 分鐘調查影片，指零售通路買回來的 webOS 機款會掃描家中網絡、辨識用戶正在觀看的畫面，熒幕關閉後仍以內置咪高峰錄得清晰音訊，並在裝置重新連上互聯網後上傳。團隊亦在 webOS 發現可讓攻擊者遠端執行程式碼的漏洞，現正循責任披露程序處理。翻查資料，LG 稱旗下智能電視全球累計售出約 2.16 億部，該數字是自行公布的總銷量，並非今次認定受影響的機款數目；LG 暫未回應。
瑞士不是把 LibreOffice 裝上三千台電腦汰換微軟！ 聯邦總理府在 PoC BOSS 後啟動 openDesk 主權開源辦公試點，目標 2027 年底約 3000 名職員、第一期約 CHF 900 萬，與 Microsoft 365 自主並行；堆疊含 Open-Xchange、Nextcloud、Collabora、Jitsi、Element 等，Fat client 可選 Windows 與 Linux。 全面是否汰換微軟仍未定，因專業應用多仍耦合微軟；PoC 172 人結論為標準流程基本可行，大型視訊仍有限制。
無人駕駛廂已上路，乘客先點名的卻是車廂小功能！ Tesla Cybercab 月初在奧斯汀限定區域開放公眾試乘，車艙雙座位、無方向盤亦無腳踏。《路透社》與美聯社周四均有報道。EV 評論人 Sawyer Merritt 試乘約五小時後，點名希望加入手動內循環、全熒幕地圖、按指令清潔擋風玻璃、主熒幕改目的地、可調底部座墊，以及主熒幕後鏡頭等六項車廂功能。 六項訴求集中在車廂操作；可調座墊他認為最不現實，主因牽涉成本。
街貨可賣逾五千美元的 RTX 5090，會場卻仍按建議零售價開賣！ 《Tom's Hardware》周五（5 日）報道，PAX West 於西雅圖會議中心舉行期間，NVIDIA 以 Verified Priority Access IRL，現場按建議零售價出售 Founders Edition 的 RTX 5090、5080 及 5070，售完即止。《VideoCardz》指八月 QuakeCon 已有同一安排。 RTX 5090 建議零售價為 US$1,999，惟市面常見標價已逾 US$5,000；VPA 原為網上抽籤，現亦延伸至現場活動。
Game Pass 雲端遊玩今日仍無限，十一月起要按月計時！ Xbox 宣布，Game Pass 的 Xbox Cloud Gaming 十一月起設每月時數上限：Ultimate 15 小時、Premium 10 小時、Essential 5 小時；Xbox 指預計約 4% 訂戶受影響。用盡後可經 Xbox Store 加購，定價待定且或因市場而異；非訂戶亦可買雲端時數串流合資格已購遊戲，未用完已購時數可結轉。上限只限雲端串流，本機下載遊玩不受影響。 Xbox 指雲端成本隨使用時間拉長而上升，遂改以每月時數管理供應。
RTX 5090 測 DLSS 5，十六針插頭熔到拔不出！ 《VideoCardz》報道讀者 erek 指，他以 MSI GeForce RTX 5090 Gaming Trio OC 測試《NBA 2K27》的 DLSS 5 時，十六針（12V-2×6）電源接頭塑膠融化並與插座黏連。他稱功耗由約 450W 升至逾 600W；GPU-Z 整板最高 613.5W，高於該卡官方 575W 額定。報道提醒整板功耗不等於全經十六針，且同類熔接亦曾在其他負載下出現。 高負載與接頭損傷同場，惟不宜把熔接單歸因於 DLSS 5。
人手操控規則還未改完，無方向盤的 Cybercab 已先上路！Tesla 周四（3 日）在德州奧斯汀展開 Cybercab 商用後，NHTSA 周五（4 日）公布對近 1,000 輛車展開審計，檢視其聲稱符合聯邦汽車安全標準（FMVSS）的流程與技術數據。《CNBC》報道，該車無永久裝設的方向盤、剎車與油門踏板及倒後鏡；當局亦會審視 Tesla 認定部分標準不適用的理據。德州現登記約 420 輛自動駕駛車，其中約 45 輛為 Cybercab。《TechCrunch》指，運輸部雖建議放寬人手操控要求，惟現行標準仍然有效。
蘋果將於香港時間 9 月 10 號凌晨 1 時舉行 iPhone 18 Pro 發布會。按過往做法，新一代 A 系列晶片登場時台上會有一句「首款某某製程」，但蘋果已在 8 月 25 日公布 M6，明言那是自家第一款用台積電 2nm 的晶片。A20 Pro 同樣預料採用 2nm，即使如期登場也只是跟上一款已公布的產品。MacRumors 指，A20 Pro 預期較 A19 Pro 快最多 18%、省電約 30%。翻查規格，記憶體頻寬只由 76.8GB/s 升至約 85GB/s，意味蘋果仍然使用 LPDDR5X。
中國記憶體廠十年爬到全球一成，原來第一步早就寫在一張時間表上。2016 年在合肥成立的 CXMT，被指同年 8 月訂立代號「合肥計劃」的文件。首爾檢方披露的起訴書指，文件分階段列明 9 月取得三星的製程配方資料庫、10 月起挖角三星工程師，涉及約 620 道工序的設備與製程條件。一名姓全的前三星研究員為繞過電子防護，把 600 多道步驟連同氣體比例逐條手抄，已被判囚 7 年。三星與 CXMT 未有回應查詢。Counterpoint Research 周二（1 日）公布，CXMT 第二季佔全球 DRAM 市場一成，一年前僅為 4%。
蘋果 9 月 9 日發布會將由新 CEO John Ternus 首次主持。彭博周五（4 日）報道，先出 iPhone 18 Pro、售價逾 2,000 美元的摺疊 iPhone 及新 Apple Watch，揭開蘋果史上最大新品潮，標準版 iPhone 18 延至明年春季。
逾三分一的即時翻譯一開就超過 5 分鐘，Google 終於讓你鎖屏都照樣翻譯！Google 周五（4 日）為 Google Translate 的即時翻譯（Live translate）加了兩項功能。Android 版可以在背景（background）運行，你換 App、鎖屏，譯文照樣播放；iOS 版則新增聽筒模式（Listening mode），把電話貼耳就聽到譯文，不用戴耳機。Google 指逾三分一的使用時段長達 5 分鐘以上，長時間對話正是改動的原因。下次在嘈雜的機場等廣播，把電話貼耳就是一部翻譯機，耳機可以留在家。