深海白色抹香鯨，幫你打撈每日新聞重點
標籤
Chrome 上星期修了 230 個漏洞，這星期還有 42 個要補。Google 周三（16 日）凌晨把桌面版 Chrome 更新至 153.0.8010.47，修補 42 個安全漏洞，三個評為最高的「嚴重」級別，按 Chromium 指引，這一級漏洞可讓攻擊者跳出沙盒執行程式碼。三個嚴重漏洞於 9 月 3 日至 8 日才收到通報，最快的一個 7 日修好，今次公告未提及有漏洞被利用。翻查資料，Chrome 153 起發布周期由四星期縮短至兩星期，上周三（9 日）那一版修補的 230 個漏洞當中，有一個 V8 零日漏洞在修補前已被利用。
又一名 AI 安全研究員辭職發聲。前 Google DeepMind 研究工程師 Bilal Chughtai 周二（15 日）在 X 發帖，直言 AI「有可能殺死所有人」，並舉 7 月約 700 個 OpenAI 代理自行入侵 Hugging Face 為例，促業界協調減速。
Gmail、Google Docs 與 Google Keep 在 9 月 4 日凌晨同步加入 Gemini 語音對話，說話就能翻查郵件、口述初稿、整理清單。三個功能共用一個 Live 後綴，門檻卻各自不同：Docs Live 只給 Pro 與 Ultra 訂戶，Keep Live 推出時只有 Android 版。交叉之後，三個齊全只有一種組合，用 Android 手機再訂 Pro 或 Ultra。Google 說商業版稍後開放，公布至今超過一星期仍未有日期。
Anthropic 與 Google DeepMind 各走了一名安全研究員。兩人去了同一處。AI 安全研究員接連離職。前 Anthropic 安全團隊主管 Joe Benton 與前 Google DeepMind 研究員 Josh Engels 同赴非牟利組織 METR。Benton 向 NBC News 表示，「公司就這些風險所作的一切披露，全部都是自願的」；Engels 形容業界沒有人在把關，「大家都在盡力，但沒有人會來救我們」。美國並無法例強制 AI 公司公開安全事故。翻查資料，Benton 8 月已離職，本周才公開原因。
逾三分一的即時翻譯一開就超過 5 分鐘，Google 終於讓你鎖屏都照樣翻譯！Google 周五（4 日）為 Google Translate 的即時翻譯（Live translate）加了兩項功能。Android 版可以在背景（background）運行，你換 App、鎖屏，譯文照樣播放；iOS 版則新增聽筒模式（Listening mode），把電話貼耳就聽到譯文，不用戴耳機。Google 指逾三分一的使用時段長達 5 分鐘以上，長時間對話正是改動的原因。下次在嘈雜的機場等廣播，把電話貼耳就是一部翻譯機，耳機可以留在家。
Google 與 YouTube 訂閱人數最多的 MrBeast 簽訂多年合約，Gemini 進駐他的影片。首集美國時間 9 月 5 日上線，參賽隊伍靠 Gemini 在叢林、沙漠和北極求生。MrBeast 的公司強調 AI 只做調研，撰稿、拍攝、剪接全由人手完成。
三名加州年輕人靠 Google Gemini 規劃登 Mount Shasta，糧水只帶了 8 小時的份量，晚上 7 時才登頂，比正午折返時間遲了七小時。下山時手機沒電、偏離路線，三人在 11,000 呎露宿一夜才獲救。警方聲明：Gemini 建議的糧水遠少於所需。
前 Google 工程師丁林葳竊取 AI 晶片機密，在三藩市被判入獄 12 個月減一日，檢方原本求刑 70 個月。法官早前撤銷全部七項經濟間諜罪，指檢方證明不到他有意讓中國政府得益，手法只屬臨時拼湊、雜亂無章。曾被稱為美國首宗 AI 經濟間諜案，最後只剩竊密罪成。
特朗普簽署行政命令把安大略湖的美國官方名稱改為 Lake America，Google Maps 隨即跟進：美國用戶看到新名稱，加拿大用戶維持 Lake Ontario，其他地區兩名並列。Google 稱只是跟隨官方來源，做法與去年墨西哥灣改名一樣，背景是美加關稅戰持續升溫。
Google 宣布 YouTube Premium 在歐洲多國及新加坡加價，葡萄牙與意大利個人方案由 €17.99 升至 €20.99，升幅約 17%。歐盟的做法更值得留意：訂戶要在 10 月 10 日前主動確認接受新價，把通知電郵掃走的後果不是被多扣錢，而是整個訂閱被取消。
Tornado Cash 創辦人 Roman Storm 點名 Google 與 OpenAI，指北韓 IT 人員用 ChatGPT 寫程式、用 Gemini 偽造圖像，若按檢控他的同一邏輯，兩家公司同樣要為第三方濫用工具負刑責。他去年被裁定一項無牌匯款共謀罪成，司法部正尋求 10 月重審未了結的控罪。至今未有機構據此對兩家公司採取行動。
Berkshire Hathaway 第二季 13F 顯示，截至 6 月 30 日持有 105,979,600 股 Alphabet，市值 377.6 億美元，一季之內由第七大持倉躍升至第三大，僅次於 Apple 與 American Express。更值得留意的是組合頂部幾乎沒有其他動作，Apple、American Express 與 Coca-Cola 的股數與上季完全相同，唯一另一個變動是 Bank of America 減持 5.9%。